| ID | Sprache | Niveau | Kapitel Nr | Seite | Titel | Typ | Priorität | Status | Übersetz. R. | Details | Zugewiesen | Edit |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 301 | ALLE | ALLE | 0 | 1 | Inhalt | Text | Normal | zugewiesen | Details | Robert König | ||
| 302 | ALLE | A1 | 3 | 2 | Großschreibung | Text | Trivial | geändert | Details | |||
| 303 | ALLE | A1 | 5 | 1 | Interpunktion | Text | Trivial | geändert | Details | |||
| 304 | ALLE | A1 | 16 | 1 | Interpunktion | Text | Trivial | abgeschlossen | Nein | Details | ||
| 305 | ALLE | A1 | 16 | 3 | Abbildung 3 | Grafik | Trivial | offen | Details | |||
| 306 | ALLE | A1 | 18 | 1 | inhaltliche Ergänzung | Text | Normal | abgeschlossen | Details | |||
| 307 | ALLE | A1 | 24 | 2 | Abbildung 2 | Grafik | Normal | offen | Details | |||
| 308 | ALLE | A1 | 23 | 1 | Interpunktion | Text | Normal | geändert | Details | |||
| 309 | ALLE | A1 | 30 | 1 | Interpunktion | Text | Normal | geändert | Ja | Details | ||
| 310 | ALLE | A1 | 29 | 1 | Anführungszeichen | Format | Trivial | offen | Details | |||
| 311 | ALLE | A1 | 27 | 1 | Interpunktion | Text | Normal | geändert | Details | |||
| 312 | ALLE | A1 | 10 | 1 | Genusbezeichnungen | Text | Normal | reviewed | Details | |||
| 313 | ALLE | A1 | 10 | 34 | Verweis | Text | Hohe Priorität | zugewiesen | Ja | Details | Julius Riegler | |
| 314 | Farsi | A1 | 33 | 4 | Klammern | Format | Trivial | zugewiesen | Details | Julius Riegler | ||
| 315 | ALLE | A1 | 29 | 3 | Großschreibung | Grafik | Trivial | offen | Details | |||
| 316 | Ungarisch | A2 | 4 | 11 | Tabelle auf eine Seite bringen | Text | Normal | abgeschlossen | Nein | Details | ||
| 317 | ALLE | A2 | 8 | 1 | Grafikgröße Abbildung 1 | Grafik | Hohe Priorität | geändert | Nein | Details | ||
| 318 | Türkisch | A2 | 8 | 1 | unvollständige Übersetzung | Text | Kritisch | reviewed | Ja | Details | ||
| 319 | Französisch | A2 | 11 | 4 | Formatierung Beispiel | Format | Normal | abgeschlossen | Nein | Details | ||
| 320 | Arabisch | A1 | 19 | 1 | schriftbild | Text | Normal | abgeschlossen | Nein | Details | ||
| 321 | ALLE | A2 | 20 | 1 | Interpunktion | Text | Trivial | geändert | Ja | Details | ||
| 322 | Farsi | A2 | 27 | 1 | Anführungszeichen | Format | Normal | reviewed | Nein | Details | ||
| 323 | Arabisch | B1 | 3 | 2 | Abbildungsnummer fehlt | Tabelle | Normal | zugewiesen | Nein | Details | Julius Riegler | |
| 324 | ALLE | B1 | 3 | 4 | Nummerierung Abbld | Grafik | Kritisch | zugewiesen | Nein | Details | Julius Riegler | |
| 325 | ALLE | B1 | 19 | 1 | Interpunktion Titel | Text | Normal | zugewiesen | Nein | Details | Julius Riegler | |
| 326 | ALLE | B2 | 6 | 46 | Chronologie | Format | Normal | offen | Nein | Details | ||
| 327 | ALLE | ALLE | 0 | 1 | EINLEITUNG | Format | Kritisch | zugewiesen | Nein | Details | Julius Riegler | |
| 328 | ALLE | A1 | 3 | 10 | Begrüßung und Abschied | Text | Trivial | abgeschlossen | Nein | Details | ||
| 329 | ALLE | A1 | 8 | 29 | Abbildung 5 | Text | Trivial | abgeschlossen | Nein | Details | ||
| 330 | ALLE | A1 | 9 | 33 | Artikel fehlt | Text | Trivial | abgeschlossen | Nein | Details | ||
| 331 | ALLE | A1 | 15 | 59 | Schreibung der Zahlen | Text | Normal | geändert | Ja | Details | ||
| 332 | ALLE | A1 | 16 | 61 | Farbenproblem | Text | Hohe Priorität | abgeschlossen | Ja | Details | ||
| 333 | ALLE | A1 | 16 | 62 | merkwürdiger Satz | Text | Normal | geändert | Ja | Details | ||
| 334 | ALLE | A1 | 16 | 62 | unvollständige Angabe | Text | Normal | geändert | Ja | Details | ||
| 335 | ALLE | A1 | 0 | 11 | Anführungszeichen | Format | Normal | zugewiesen | Nein | Details | Julius Riegler | |
| 336 | ALLE | A2 | 5 | 31 | Satzstellung | Text | Normal | geändert | Ja | Details | ||
| 337 | ALLE | A2 | 7 | 41 | Grammatik | Text | Normal | geändert | Ja | Details | ||
| 338 | ALLE | A1 | 9 | 57 | Großschreibung | Text | Trivial | geändert | Nein | Details | ||
| 339 | ALLE | A2 | 11 | 67 | Großschreibung | Text | Trivial | geändert | Nein | Details | ||
| 340 | ALLE | A2 | 11 | 68 | Satz | Text | Trivial | geändert | Ja | Details | ||
| 341 | ALLE | 11 | 68 | Satz | Text | Hohe Priorität | geändert | Nein | Details | |||
| 342 | ALLE | A2 | 12 | 77 | Großschreibung | Text | Trivial | geändert | Nein | Details | ||
| 343 | ALLE | A2 | 13 | 80 | Interpunktion | Text | Trivial | geändert | Nein | Details | ||
| 344 | ALLE | A2 | 15 | 89 | Vollständigkeit | Text | Trivial | geändert | Ja | Details | ||
| 345 | ALLE | A2 | 19 | 111 | Interpunktion | Text | Trivial | abgeschlossen | Nein | Details | ||
| 346 | ALLE | A2 | 19 | 116 | RS | Text | Trivial | abgeschlossen | Nein | Details | ||
| 347 | ALLE | A2 | 22 | 131 | Einheitlichkeit | Text | Normal | geändert | Ja | Details | ||
| 348 | ALLE | A2 | 24 | 135 | Satz | Text | Trivial | geändert | Ja | Details | ||
| 349 | ALLE | A2 | 27 | 150 | Interpunktion, RS | Text | Normal | geändert | Nein | Details | ||
| 350 | ALLE | A1 | 16 | 91 | Ergänzung | Text | Normal | geändert | Ja | Details | ||
| 351 | ALLE | A1 | 22 | 111 | Interpunktion | Text | Normal | geändert | Nein | Details | ||
| 352 | ALLE | A1 | 27 | 139 | Interpunktion | Text | Trivial | abgeschlossen | Nein | Details | ||
| 353 | ALLE | A1 | 31 | 156 | Großschreibung | Text | Normal | abgeschlossen | Nein | Details | ||
| 354 | ALLE | A1 | 33 | 165 | Grammatik | Text | Normal | geändert | Ja | Details | ||
| 355 | ALLE | A1 | 34 | 171 | Ergänzung | Text | Trivial | abgeschlossen | Nein | Details | ||
| 356 | ALLE | A1 | 35 | 173 | Grammatik | Text | Hohe Priorität | abgeschlossen | Nein | Details | ||
| 357 | ALLE | A1 | 35 | 175 | Gender und Artikel | Text | Trivial | abgeschlossen | Nein | Details | ||
| 358 | ALLE | B1 | 1 | 1 | Einleitung | Text | Hohe Priorität | zugewiesen | Nein | Details | Julius Riegler | |
| 359 | Englisch | B1 | 1 | 1 | Inhaltsverzeichnis | Text | Normal | zugewiesen | Nein | Details | Julius Riegler | |
| 360 | ALLE | B1 | 1 | 0 | Einheitlichkeit | Text | Normal | geändert | Ja | Details | ||
| 361 | ALLE | B1 | 1 | 0 | Einheitlichkeit | Text | Normal | geändert | Nein | Details | ||
| 362 | ALLE | B1 | 1 | 11 | Interpunktion und Großschreibung | Text | Normal | geändert | Ja | Details | ||
| 363 | ALLE | B1 | 1 | 11 | Einrückung | Format | Trivial | zugewiesen | Nein | Details | Julius Riegler | |
| 364 | ALLE | B1 | 1 | 12 | Interpunktion | Text | Trivial | abgeschlossen | Nein | Details | ||
| 365 | ALLE | B1 | 1 | 12 | Großschreibung | Text | Normal | geändert | Ja | Details | ||
| 366 | ALLE | B1 | 1 | 13 | merkwürdiger Satz | Text | Normal | geändert | Ja | Details | ||
| 367 | ALLE | B1 | 1 | 14 | merkwürdiger Satz | Text | Normal | geändert | Ja | Details | ||
| 368 | ALLE | B1 | 2 | 15 | Satzstellung | Text | Hohe Priorität | geändert | Ja | Details | ||
| 369 | ALLE | B1 | 7 | 46 | Abbildung 4 | Grafik | Normal | offen | Nein | Details | ||
| 370 | ALLE | B1 | 17 | 95 | Abbildung 1 | Format | Trivial | zugewiesen | Nein | Details | Julius Riegler | |
| 371 | ALLE | B1 | 19 | 111 | Satzaussage | Text | Normal | geändert | Ja | Details | ||
| 372 | ALLE | B2 | 1 | 9 | Grammatik | Text | Normal | geändert | Ja | Details | ||
| 373 | ALLE | B2 | 1 | 10 | Interpunktion | Text | Trivial | geändert | Nein | Details | ||
| 374 | ALLE | 1 | 11 | Reihenfolge | Grafik | Normal | offen | Nein | Details | |||
| 375 | ALLE | B2 | 2 | 14 | Wortfolge | Text | Normal | geändert | Nein | Details | ||
| 376 | ALLE | B2 | 4 | 49 | Satzstellung | Text | Normal | geändert | Ja | Details | ||
| 377 | ALLE | B2 | 7 | 82 | Interpunktion | Text | Trivial | geändert | Nein | Details | ||
| 378 | ALLE | B2 | 9 | 92 | RS, Großschreibung | Text | Normal | geändert | Nein | Details | ||
| 379 | ALLE | A1 | 17 | 64 | Grammatik | Text | Trivial | geändert | Ja | Details | ||
| 380 | ALLE | A1 | 3 | 9 | Artikel fehlt | Text | Trivial | geändert | Ja | Details | ||
| 381 | ALLE | B1 | 18 | 89 | Vokabel | Text | Normal | geändert | Ja | Details | ||
| 382 | ALLE | B1 | 1 | 7 | merkwürdiger Satz | Text | Normal | geändert | Ja | Details | ||
| 383 | ALLE | B1 | 1 | 9 | Eindeutigkeit | Text | Trivial | geändert | Ja | Details | ||
| 384 | ALLE | B1 | 0 | 40 | Beispiel | Format | Trivial | zugewiesen | Nein | Details | Julius Riegler |