ID 35 – Kritischer Fehler: Genitiv
Sprache:
ALLE
Niveau:
B1
Typ:
Grafik
Übersetzungsrelevant
Ja
Seite:
18
Beschreibung:
In dem Beispielfeld in Seitenmitte und am Seitenende ist ein Fehler:1) Bei Plural soll kein X stehen.2) in unterem Beispielfeld das Wort „Akkusativ“ zu „Genitiv“ ändern.3) Erklärungstext von Abbildung 5 ist auch falsch.
Beispielkästchen: Der schöne Tag
Verweis: in anderen Sprachen steht zum Teil wieder Genetiv statt Genitiv
Korrektur Vorschlag:
Grafik: 1) bei Plural schreiben „keine jungen Kinder“ (bei Nominativ) und „keiner jungen Kinder“ (bei Genitiv)2) statt „Akkusativ“ besser „Genitiv“ schreiben3)
übersetzungsrelevant:
Abbildung 5 Beschreibung ändern in: Die Negation „kein“ hat einen Plural
Beispielkästchen: der schöne Tag -> kein vollständiger Satz
Priorität:
Kritisch
Status:
geändert
Geändert in Sprachen:
DE (Deutsch)
Zugewiesen an:
Erstellt von:
Robert König
Letze Änderung von:
– Mai 13, 2017 um 8:44 pm